FAQ 9

 

Na jakie języki afrykańskie przetłumaczono Biblię?

Najstarsze przekłady całej Biblii na któryś z języków afrykańskich powstały w Egipcie. Znane są pod nazwą wersji koptyjskich i przyjmuje się, że pochodzą z III lub IV wieku n.e. Jakieś trzy wieki później, około VI, VII wieku, przetłumaczono Biblię na język etiopski. Dalsze przekłady na języki afrykańskie to dopiero XIX wiek. W 1857 Robert Moffat ukończył przekład na język tswana, którym mówi się na południu Afryki. Do 1990 roku całą Biblię przetłumaczono na 119 języków afrykańskich, a jej części w 434 innych językach.

powrót